Filed under: General
Hola de nou 🙂
com ja sabíeu, aquest dilluns passat jo tenia un sopar amb les companyes del curs d’alemany. La Zinzi, anglesa, la Sakura i el seu marit, Japonesos, i jo, català. Tot ben internacional… Vam anar a casa la Sakura, que ens va fer un sopar japonès ben bo! Verduretes al wok, una mena de truita de verdures amb salsa agredolça, i arròs d’acompanyament, tot menjat amb pals xinos (menys la truita que la vaig tallar amb ganivet…). Va ser un dia molt intens d’alemany: des de la 1 del migdia que començava el curs fins a les 10 tocades de la nit que vam marxar de casa la Sakura vam parlar tota l’estona amb Deutsch!
La Isolda aquesta setmana no fa curs d’alemany però aprofita molt bé l’estona, com per exemple per fer aquest pastís:
Oi que fa venir gana?!?!
Doncs aquest super pastís el va fer la Isolda 😀
Ja s’ha recuperat gairebé del tot de l’encostipat que va tenir durant una setmaneta i que el cap de setmana la va obligar a fer bondat…
El dimarts va tenir una petita doble aventura… Va anar a la Volkhochschule per pagar una matrícula que ja havia fet el dijous passat. En entregar els papers, li van dir que no quedaven places en aquell grup! Insistint, va aconseguir que la deixessin matricular ja que l’error era d’ells i no de la Isolda. A l’hora de pagar, la targeta no funcionava! Mentrestant, la cua arribava a Hamburg… Va demanar d’anar a la caixa i tornar amb els diners. Al sortir, un noi de la cua li va demanar quants diners havia de pagar, que ja li deixava i que l’acompanyava a la caixa perquè els hi tornés. No li va fer gaire bona espina i va esquivar-lo. Va aconseguir els diners i pagar a la VHS. Ja està matriculada i comença el 5 d’octubre. El cant el començarà a l’octubre, auch.
Avui hem fet uns guarniments per l’habitació. Molt lingüístics…
Per si no es veu bé, hi ha un cartell amb els pronoms i les seves declinacions i un amb preposicions que van amb datiu i un altre amb preposicions que van amb acusatiu. A veure si ens entra al cap d’anar-ho veient i sense esforç. jeje
Doncs bé, per avui això és tot. Ja escriurem d’aquí uns dies… Per acomiadar-nos us deixem un trosset de pastís.
Mentre us atipeu, nosaltres us diem: Fins aviat i bon profit!!!
Petons
1 comentari so far
Deixa un comentari
Aventures a Berlín 
hola família.
estem molt contents de que tot us vagi tant be i us aneu amotllant a la vida germànica. suposo però que de cara a l’hivern serà una mica més dur, però no dubto que tindreu suficients recursos i haureu fet suficients amig@s com per superar la prova.
De fet en el fons ens feu una mica d’enveja. Ens haguès agradat de joves poder fer com vosaltres.
Ja us hem comentat moltes vegades que som bastant germanòfils i en concret bastant berlinòfils, pel que estem orgullosos del que esteu fent.
Ens fa il·lusió més endebant poder fer un dinar junts a berlin.a veure si ho podem concretar. (no cal que sigui ara…).
be anièm llegint les vostres notícies i us n’enviarem unes quantes també.
Una fotíssima abraçada per tots dos. Un petonàs.
Comentari per teresa i xavier 25 Setembre 2009 @ 21:12